{"id":10106,"date":"2026-09-29T08:43:38","date_gmt":"2026-09-29T11:43:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.elfuerte.cl\/web\/?p=10106"},"modified":"2026-09-29T08:49:18","modified_gmt":"2026-09-29T11:49:18","slug":"proyecto-de-comunidad-mapuche-de-mafil-busca-preservar-saberes-ancestrales-y-transmitirlos-a-nuevas-generaciones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elfuerte.cl\/web\/2026\/09\/29\/proyecto-de-comunidad-mapuche-de-mafil-busca-preservar-saberes-ancestrales-y-transmitirlos-a-nuevas-generaciones\/","title":{"rendered":"Proyecto de comunidad mapuche de M\u00e1fil busca preservar saberes ancestrales y transmitirlos a nuevas generaciones"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"10106\" class=\"elementor elementor-10106\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-464cea7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"464cea7\" data-element_type=\"section\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-thegem\"><div class=\"elementor-row\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2f44c54\" data-id=\"2f44c54\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab386a6 flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ab386a6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"title-h1 elementor-heading-title elementor-size-default\">Proyecto de comunidad mapuche de M\u00e1fil busca preservar saberes ancestrales y transmitirlos a nuevas generaciones<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8427bf3 elementor-widget__width-initial flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8427bf3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\r\n\t\t\t\t\t\t<p><strong><b>El Laboratorio Kim\u00fcn Mapu, impulsado por la Comunidad Ind\u00edgena Manuel Carim\u00e1n, combina el di\u00e1logo comunitario con recursos audiovisuales para preservar y compartir conocimientos ancestrales. Su lanzamiento se realizar\u00e1 ma\u00f1ana, mi\u00e9rcoles 30 de septiembre, a las 15:00 horas, en la Biblioteca P\u00fablica Municipal Angelino Leal R\u00edos de M\u00e1fil.<\/b><\/strong><\/p><p><strong><b>M\u00e1fil.-<\/b><\/strong>\u00a0Las antiguas recetas de cocina, los nombres de los lugares y los conocimientos que conservan las personas mayores forman parte de una memoria que el Laboratorio Kim\u00fcn Mapu busca fortalecer y transmitir a nuevas generaciones. La iniciativa propone recoger estos saberes desde las propias comunidades y compartirlos mediante espacios de conversaci\u00f3n, c\u00e1psulas radiales y recursos audiovisuales.<\/p><p>El proyecto es impulsado por la Comunidad Ind\u00edgena Manuel Carim\u00e1n, ubicada en el sector rural de\u00a0Folilco,\u00a0comuna de M\u00e1fil,\u00a0y aborda recetas ancestrales, protocolo, toponimia y cosmovisi\u00f3n mapuche. Su prop\u00f3sito es contribuir a la continuidad de conocimientos que forman parte de la vida cotidiana y de la identidad del territorio, pero cuya transmisi\u00f3n se ha debilitado.<\/p><p>El hito de lanzamiento se realizar\u00e1 ma\u00f1ana, mi\u00e9rcoles 30 de septiembre de 2026, a las 15:00 horas, en la Biblioteca P\u00fablica Municipal Angelino Leal R\u00edos de\u00a0la comuna. La iniciativa cuenta con financiamiento del programa Ciencia P\u00fablica del Ministerio de Ciencia, Tecnolog\u00eda, Conocimiento e Innovaci\u00f3n, y con el apoyo de la Municipalidad de M\u00e1fil y la Asociaci\u00f3n Patrimonial Cultural de la Regi\u00f3n de Los R\u00edos.<\/p><p><strong><b>La memoria de las comunidades como fuente de aprendizaje<\/b><\/strong><\/p><p>El nombre del laboratorio expresa el sentido de su trabajo. Herta Rosas, facilitadora comunitaria del proyecto, explic\u00f3 que Kim\u00fcn alude al conocimiento, la sabidur\u00eda y el aprendizaje que se transmiten entre generaciones, mientras que Mapu se refiere al territorio y a la tierra donde se vive.<\/p><p>\u201cA trav\u00e9s de este proyecto queremos abrir espacios de conversaci\u00f3n para encontrarnos, escucharnos y compartir esos conocimientos que forman parte de nuestra historia, nuestra cultura y nuestra vida cotidiana\u201d, se\u00f1al\u00f3 Rosas al presentar la iniciativa.<\/p><p>Mediante una metodolog\u00eda de investigaci\u00f3n intercultural participativa, el laboratorio recoge experiencias y memorias de habitantes del territorio. El profesor Javier Milanca, director del proyecto, destac\u00f3 que las entrevistas desarrolladas han permitido conocer las historias, los intereses y las proyecciones de personas vinculadas a las comunidades mapuche de M\u00e1fil y sus alrededores.<\/p><p>Seg\u00fan explic\u00f3, estas conversaciones tambi\u00e9n han abierto un espacio para abordar la p\u00e9rdida de elementos culturales y el inter\u00e9s por mantenerlos vigentes, reconocerlos y renovarlos. De esta manera, quienes conservan esos conocimientos participan directamente en su recuperaci\u00f3n y valoraci\u00f3n.<\/p><p><strong><b>Nuevos medios para compartir los saberes ancestrales<\/b><\/strong><\/p><p>El proyecto contempla difundir los conocimientos recogidos mediante p\u00f3dcast audiovisuales, c\u00e1psulas radiales y afiches con c\u00f3digos QR. Estos recursos buscan ampliar las posibilidades de acceso y ofrecer nuevas formas de acercarse a la memoria local.<\/p><p>El valor de esta propuesta est\u00e1 en conectar los medios actuales con conocimientos transmitidos por generaciones. Las recetas, el mapuzungun, los saludos y las historias que explican los nombres de los lugares permiten conocer el territorio desde la experiencia de quienes lo habitan.<\/p><p>\u201cEn nuestros hogares, en nuestros campos y en la memoria de nuestros mayores existe un conocimiento que, muchas veces, no aparece en los libros, pero que sigue vivo en este territorio\u201d, expres\u00f3 Sergio Carim\u00e1n, presidente de la comunidad, al explicar el prop\u00f3sito del laboratorio.<\/p><p>La iniciativa promueve el encuentro entre personas mapuche y no mapuche interesadas en conocer, aprender y compartir estos saberes en un marco de respeto.<\/p><p><strong><b>Redacci\u00f3n El Fuerte Noticias<\/b><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ac3e4a flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-widget elementor-widget-thegem-styledimage\" data-id=\"5ac3e4a\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;thegem_elementor_preset&quot;:&quot;style-2&quot;,&quot;image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/elfuerte.cl\\\/web\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/bannerefdelsur.jpg&quot;,&quot;id&quot;:1540,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;,&quot;source&quot;:&quot;library&quot;},&quot;image_position&quot;:&quot;left&quot;}\" data-widget_type=\"thegem-styledimage.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n<div class=\"styled-image-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"gem-image gem-wrapbox gem-wrapbox-style-2 gem-wrapbox-position-left lazy-loading \">\n\t\t\t<div class=\"gem-wrapbox-inner  lazy-loading-item\"  data-ll-effect=\"move-up\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img class=\"gem-wrapbox-element img-responsive \"\n\t\t\t\t\t\t src=\"https:\/\/www.elfuerte.cl\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/bannerefdelsur.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t alt=\"bannerefdelsur\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\n\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-dfac7b7\" data-id=\"dfac7b7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af7077d flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-widget elementor-widget-sidebar\" data-id=\"af7077d\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;thegem_custom_css&quot;:&quot;.gem-pp-posts-image {\\r\\n    width: 72px;\\r\\n}\\r\\n.gem-pp-posts-image img {\\r\\n    border-radius: 50%;\\r\\n}\\r\\nselector h4 {\\r\\n    padding-top: 40px;\\r\\n}&quot;}\" data-widget_type=\"sidebar.default\">\n\t\t\t\t\t<aside id=\"media_image-3\" class=\"widget widget_media_image\"><img width=\"750\" height=\"750\" src=\"https:\/\/www.elfuerte.cl\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/bannerrojook.jpg\" class=\"image wp-image-1681  attachment-full size-full\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%; height: auto;\" title=\"Banner\" srcset=\"https:\/\/www.elfuerte.cl\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/bannerrojook.jpg 750w, https:\/\/www.elfuerte.cl\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/bannerrojook-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.elfuerte.cl\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/bannerrojook-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.elfuerte.cl\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/bannerrojook-256x256.jpg 256w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/aside><aside id=\"categories-2\" class=\"widget widget_categories\"><h4 class=\"widget-title\">Secciones<\/h4>\n\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t<li class=\"cat-item cat-item-21\"><a href=\"https:\/\/www.elfuerte.cl\/web\/category\/actualidad\/\" title=\"View all posts filed under Actualidad\">Actualidad<\/a>\n<\/li>\n\t<li class=\"cat-item cat-item-100\"><a href=\"https:\/\/www.elfuerte.cl\/web\/category\/destacados\/\" title=\"View all posts filed under Destacados\">Destacados<\/a>\n<\/li>\n\t<li class=\"cat-item cat-item-101\"><a href=\"https:\/\/www.elfuerte.cl\/web\/category\/region-ludica\/\" title=\"View all posts filed under Regi\u00f3n L\u00fadica\">Regi\u00f3n L\u00fadica<\/a>\n<\/li>\n\t<li class=\"cat-item cat-item-157\"><a href=\"https:\/\/www.elfuerte.cl\/web\/category\/sala-de-redaccion\/\" title=\"View all posts filed under Sala de Redacci\u00f3n\">Sala de Redacci\u00f3n<\/a>\n<\/li>\n\t\t\t<\/ul>\n\n\t\t\t<\/aside><aside id=\"custom_popular_posts-2\" class=\"widget Custom_Popular_Posts\"><h4 class=\"widget-title\">Populares<\/h4><ul class=\"posts  styled\"><li class=\"clearfix gem-pp-posts\"><div class=\"gem-pp-posts-image\"><a href=\"https:\/\/www.elfuerte.cl\/web\/2025\/10\/11\/recuperar-una-casa-y-un-icono-de-la-historia-lotina\/\"><img src=\"https:\/\/www.elfuerte.cl\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/actualidad003-copia-thegem-post-thumb-large.jpg\" srcset=\"https:\/\/www.elfuerte.cl\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/actualidad003-copia-thegem-post-thumb-small.jpg 1x, https:\/\/www.elfuerte.cl\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/actualidad003-copia-thegem-post-thumb-large.jpg 2x\" alt=\"\"\/><\/a><\/div><div class=\"gem-pp-posts-text\"> <div class=\"gem-pp-posts-item\"><a href=\"https:\/\/www.elfuerte.cl\/web\/2025\/10\/11\/recuperar-una-casa-y-un-icono-de-la-historia-lotina\/\">Recuperar una casa y un \u00edcono de la historia lotina<\/a><\/div><div class=\"gem-pp-posts-date\">11\/10\/2025<\/div><\/div><\/li><li class=\"clearfix gem-pp-posts\"><div class=\"gem-pp-posts-image\"><a href=\"https:\/\/www.elfuerte.cl\/web\/2026\/09\/29\/temuco-lidera-listado-nacional-con-740-puntos-programados-de-retiro-de-cables\/\"><img src=\"https:\/\/www.elfuerte.cl\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/banner29-9-1.jpg\" srcset=\"https:\/\/www.elfuerte.cl\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/banner29-9-1.jpg 1x, https:\/\/www.elfuerte.cl\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/banner29-9-1.jpg 2x\" alt=\"\"\/><\/a><\/div><div class=\"gem-pp-posts-text\"> <div class=\"gem-pp-posts-item\"><a href=\"https:\/\/www.elfuerte.cl\/web\/2026\/09\/29\/temuco-lidera-listado-nacional-con-740-puntos-programados-de-retiro-de-cables\/\">Temuco lidera listado nacional con 740  puntos programados de retiro de cables<\/a><\/div><div class=\"gem-pp-posts-date\">29\/09\/2026<\/div><\/div><\/li><li class=\"clearfix gem-pp-posts\"><div class=\"gem-pp-posts-image\"><a href=\"https:\/\/www.elfuerte.cl\/web\/2025\/10\/08\/indap-impulsa-acceso-a-tierras-y-emprendimiento-para-juventudes-rurales-con-nuevo-programa-tierra-joven\/\"><img src=\"https:\/\/www.elfuerte.cl\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/actualidad001-copia-thegem-post-thumb-large.jpg\" srcset=\"https:\/\/www.elfuerte.cl\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/actualidad001-copia-thegem-post-thumb-small.jpg 1x, https:\/\/www.elfuerte.cl\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/actualidad001-copia-thegem-post-thumb-large.jpg 2x\" alt=\"\"\/><\/a><\/div><div class=\"gem-pp-posts-text\"> <div class=\"gem-pp-posts-item\"><a href=\"https:\/\/www.elfuerte.cl\/web\/2025\/10\/08\/indap-impulsa-acceso-a-tierras-y-emprendimiento-para-juventudes-rurales-con-nuevo-programa-tierra-joven\/\">INDAP impulsa acceso a tierras y emprendimiento para juventudes rurales con nuevo programa \u201cTierra Joven\u201d<\/a><\/div><div class=\"gem-pp-posts-date\">08\/10\/2025<\/div><\/div><\/li><li class=\"clearfix gem-pp-posts\"><div class=\"gem-pp-posts-image\"><a href=\"https:\/\/www.elfuerte.cl\/web\/2025\/09\/05\/la-derrota-que-dejo-al-gobierno-sin-brujula\/\"><img src=\"https:\/\/www.elfuerte.cl\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/actualidad004-thegem-post-thumb-large.jpg\" srcset=\"https:\/\/www.elfuerte.cl\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/actualidad004-thegem-post-thumb-small.jpg 1x, https:\/\/www.elfuerte.cl\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/actualidad004-thegem-post-thumb-large.jpg 2x\" alt=\"\"\/><\/a><\/div><div class=\"gem-pp-posts-text\"> <div class=\"gem-pp-posts-item\"><a href=\"https:\/\/www.elfuerte.cl\/web\/2025\/09\/05\/la-derrota-que-dejo-al-gobierno-sin-brujula\/\">La derrota que dej\u00f3 al gobierno sin br\u00fajula<\/a><\/div><div class=\"gem-pp-posts-date\">05\/09\/2025<\/div><\/div><\/li><\/ul><\/aside>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\r\n\t\t<\/section>\r\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe2b315 thegem-e-con-layout-thegem e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"fe2b315\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;thegem_container_layout&quot;:&quot;thegem&quot;}\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Laboratorio Kim\u00fcn Mapu, impulsado por la Comunidad Ind\u00edgena Manuel Carim\u00e1n, combina el di\u00e1logo comunitario con recursos audiovisuales para preservar y compartir conocimientos ancestrales. Su lanzamiento se realizar\u00e1 ma\u00f1ana, mi\u00e9rcoles 30 de septiembre, a las 15:00 horas, en la Biblioteca P\u00fablica Municipal Angelino Leal R\u00edos de M\u00e1fil.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10108,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"single-fullwidth.php","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,100],"tags":[827,1393,828,1364],"class_list":{"0":"post-10106","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-actualidad","8":"category-destacados","9":"tag-comunidad-manuel-cariman","10":"tag-lanzamiento","11":"tag-mafil","12":"tag-saberes-ancestrales"},"menu_order":1,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elfuerte.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elfuerte.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elfuerte.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elfuerte.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elfuerte.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10106"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.elfuerte.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10106\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10112,"href":"https:\/\/www.elfuerte.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10106\/revisions\/10112"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elfuerte.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elfuerte.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10106"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elfuerte.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10106"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elfuerte.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}